∼賠
ば いしょう償
事
じ故
こに備
そ なえると共
と もに、賃
ち ん貸
た いしゃく借
契
け い約
や くにおける連
れ んた い帯
保
ほ しょう証
人
に ん（※）の経
け い済
ざ い的
て き負
ふ担
た んを軽
か るくするための制
せ い度
ど∼
留
り ゅ う
学
が く
生
せ い
住
じ ゅ う
宅
た く
総
そ う
合
ご う
補
ほ
償
し ょ う
(略
りゃく
称
しょう
：留
りゅう
補
ほ
償
しょう
)
留
りゅう
補
ほ しょう償
きょう協
りょく力
校
こ うの留
りゅう学
が く生
せ いの皆
み な様
さ まへ
2017年ねん3月がつついたち1日以いこう降補ほしょう償かい開始しよう用
充
じゅう
実
じ つ
した
留
りゅう
学
が く
生
せ い
活
か つ
のために
※海
か い外
が い旅
り ょ行
こ う保
ほ険
け んは、（公
こ う財
ざ い）日
に本
ほ ん国
こ く際
さ いきょう教
育
い く支
し援
え んきょう協
会
か いが契
け い約
や く者
し ゃとなり東
と うきょう京
海
か いじょう上
日
に ち動
ど う火
か災
さ い保
ほ険
け ん（株
か ぶ）との間
あいだで包
ほ う括
か つ契
け い約
や くを締
て い結
け つしている保
ほ険
け んです。
※保
ほ しょう証
人
に ん補
ほ しょう償
基
き金
き んは、（公
こ う財
ざ い）日
に本
ほ ん国
こ く際
さ いきょう教
育
い く支
し援
え んきょう協
会
か いが運
う ん営
え いする基
き金
き んです。
留
りゅう
学
が く生
せ い本
ほ ん人
に んが＜日
に ちじょう常
生
せ い活
か つにおける事
じ故
こ＞または＜
留
りゅう
学
が くのための宿
しゅく泊
は く・居
き ょじゅう住
施
し設
せ つの使
し用
よ う等
と うにおける事
じ故
こ＞によって他
た人
に んにけがをさせたり、他
た人
に んの物
も のを
壊
こ わしたりして損
そ ん害
が い賠
ば いしょう償
責
せ き任
に んを負
おった場
ば合
あ いに、保
ほ険
け ん金
き んをお支
し払
は らいします。
(注
ちゅう) 部
へ屋
やに与
あ たえた損
そ ん害
が いでは、火
か災
さ い、爆
ば く発
は つ、破
は裂
れ つ、
漏
ろ う水
す い等
と うによる水
み ず濡
ぬれが原
げ ん因
い んとなった場
ば合
あ いのみ
対
た い象
しょうとなります。
①留
りゅう学
がく生
せい賠
ばいしょう償
責
せき任
にん保
ほ険
けん歩行者に衝突！
ケガをさせてしまった…
アパートで火災を 起こしてしまった…
留
りゅう
学
が く生
せ い本
ほ ん人
に んが＜交
こ う通
つ う事
じ故
こやスポーツ等
と うの偶
ぐ う然
ぜ んな事
じ故
こ＞によるけががもとで、事
じ故
この日
ひからその日
ひを
含
ふ くめ180日
に ち以
い内
な いに後
こ う遺
いしょう障
害
が いが生
しょうじた場
ば合
あ いに、その
程
て い度
どに応
お うじた保
ほ険
け ん金
き んをお支
し払
は らいします。
(注
ちゅう) 後
こ う遺
い しょう障
害
が いの残
の こらない通
つ う常
じょうのけがは対
た い象
しょうとなり
ません。
②傷
しょう害
がい後
こう遺
いしょう障
害
がい保
ほ険
けんスキー中に木に衝突し、 後遺障害が生じてしまった…
留
りゅう
学
が く生
せ い（賃
ち んしゃく借
人
に ん）の家
や賃
ち んの未
み払
ば らい等
と うにより、連
れ ん帯
た い保
ほ しょう証
人
に んが賃
ち ん貸
た い人
に んから保
ほ証
しょう
債
さ い務
むの履
り行
こ う請
せ い求
きゅうを受
うけて支
し払
は らった場
ば合
あ いに、連
れ ん帯
た い保
ほ しょう証
人
に んに対
た いして補
ほ しょう償
金
き んをお支
し払
は らいします。
(注
ちゅう) 補
ほ しょう償
期
き間
か ん中
ちゅうに物
ぶ っ件
け んの解
か い約
や く・明
あけ渡
わ たしを完
か ん了
りょうさせた場
ば合
あ いに限
か ぎります。
③保
ほしょう証
人
にん補
ほしょう償
日
に本
ほ んでは、お部
へ屋
やを借
かりるときに連
れ ん帯
た い保
ほ しょう証
人
に ん（※）が必
ひ つ要
よ うになります。留
りゅう補
ほ償
しょうは、学
が っ校
こ う関
か ん係
け い者
し ゃが
連
れ ん帯
た い保
ほしょう証
人
に んになる場
ば合
あ いに、留
りゅう学
が く生
せ いが利
り用
よ うできる制
せ い度
どです。
（※）連
れ ん帯
た い保
ほ しょう証
人
に ん…留
りゅう学
が く生
せ い（賃
ち んしゃく借
人
に ん）が家
や賃
ち んなどを払
は らわないとき、代
かわりに賃
ち ん貸
た い人
に んに対
た いして支
し払
は らい
をする人
ひ と。連
れ ん帯
た い保
ほ しょう証
人
に んが代
かわりに支
し払
は らった場
ば合
あ い、留
りゅう学
が く生
せ い（賃
ち んしゃく借
人
に ん）は連
れ ん帯
た い保
ほしょう証
人
に んに支
し払
は らわなければなりません。
1.補
ほ償
しょう内
な い容
よ うこの制
せ い度
どは海
か い外
が い旅
り ょ行
こ う保
ほ険
け ん（①留
りゅう学
が く生
せ い賠
ば いしょう償
責
せ き任
に ん保
ほ険
け んと②傷
しょう害
が い後
こ う遺
い しょう障
害
が い保
ほ険
け ん）と保
ほ しょう証
人
に ん補
ほ しょう償
基
き金
き ん（③保
ほ しょう証
人
に ん補
ほ償
しょう）からできています。詳
く わしい補
ほ しょう償
内
な い容
よ うは必
かならず「補
ほ償
しょうのあらまし」（P.5）でご確
か く認
に ん2.補
ほ償
しょう対
た いしょう象
者
し ゃ○海
か い外
が い旅
り ょ行
こ う保
ほ険
け ん（留
りゅう学
が く生
せ い賠
ば いしょう償
責
せ き任
に ん保
ほ険
け ん・傷
しょう害
が い後
こ う遺
いしょう障
害
が い保
ほ険
け ん）：
りゅう留
学
が く生
せ い留
りゅう
補
ほ しょう償
きょう協
りょく力
校
こ うである日
に本
ほ んの大
だ い学
が く、短
た ん期
き大
だ い学
が く、高
こ う等
と う専
せ ん門
も ん学
が っ校
こ う、専
せ んしゅう修
学
が っ校
こ う専
せ ん門
も ん課
か程
て い（専
せ ん門
も ん学
が っ校
こ う）及
お よび法
ほ う務
む大
だ い臣
じ んの告
こ く示
じをもって定
さ だめられた日
に本
ほ ん語
ご きょう教
育
い く機
き関
か んに入
にゅう学
が くした方
か た及
お よび入
にゅう学
が く確
か く実
じ つな方
か たで、原
げ ん則
そ くと
して在
ざ いりゅう留
資
し格
か く「留
りゅう学
が く」を有
ゆ うする方
か た○保
ほ しょう証
人
に ん補
ほ しょう償
基
き金
き ん（保
ほ しょう証
人
に ん補
ほ償
しょう）：
賃
ち ん貸
た いしゃく借
契
け い約
や くの連
れ ん帯
た い保
ほしょう証
人
に ん留
りゅう
学
が く生
せ いの民
み ん間
か んしゅく宿
舎
し ゃと う等
への入
にゅう居
き ょに際
さ いし、賃
ち ん貸
た いしゃく借
契
け い約
や くの連
れ ん帯
た い保
ほ しょう証
人
に んである機
き関
か ん・個
こ人
じ ん①大
だ い学
が く等
と う・日
に本
ほ ん語
ご きょう教
育
い く機
き関
か ん及
お よびその教
きょうしょく職
員
い ん（留
りゅう学
が く生
せ いセンター長
ちょう・留
りゅう学
が く生
せ い課
か ちょう長
等
と う）
②地
ち域
い きの国
こ く際
さ い交
こ うりゅう流
きょう協
会
か い・センター等
と う3.補
ほ償
しょう期
き間
か ん補
ほ しょう償
期
き間
か んは、留
りゅう学
が く生
せ いの在
ざ いりゅう留
期
き間
か んに応
お うじて、1年
ね ん間
か んまたは2年
ね ん間
か んとします。
ただし、すでに留
りゅう補
ほ償
しょうに加
か入
にゅうしている場
ば合
あ い、原
げ ん補
ほ しょう償
期
き間
か ん満
ま んりょう了
日
びまでに加
か にゅう入
手
て続
つづきを行
おこなうことで、6か
月
げ つ
間
か ん
の補
ほ しょう償
期
き間
か んも利
り用
よ うできます。
補
ほ しょう償
開
か い始
し日
び（始
し期
き）
補
ほ しょう償
しゅう終
りょう了
日
び（終
しゅう期
き）
（注ちゅう3）<新
し ん規
き加
か入
にゅう>
・加
か
入
にゅう
手
て続
つづきを行
おこなった翌
よ く日
じ つちゅう(注1)・賃
ち ん貸
た いしゃく借
契
け い約
や く開
か い始
し日
びいずれか遅
お そい方
ほ うの日
ひの
午
ご前
ぜ ん0時
じから
始
し期
き応
お う当
と う日
び前
ぜ ん日
じ つの午
ご後
ご12時
じまで
<継
け い続
ぞ く加
か入
にゅう> 原
げ ん補
ほ しょう償
期
き間
か ん満
ま んりょう了
日
びの翌
よ く日
じ つ（注ちゅう2）の午
ご前
ぜ ん0時
じから
（注
ちゅう1）留
りゅう学
が く生
せ いが（公財）日
に本
ほ ん国
こ く際
さ いきょう教
育
い く支
し援
え んきょう協
会
か いに保
ほ険
け んりょう料
等
と う負
ふ担
た ん金
き んを振
ふ り込
こみ、かつ学
が っ校
こ うから加
か にゅう入
者
し ゃ控
ひかえの交
こ う付
ふを受
うけた日
ひの翌
よ く日
じ つ。
（注
ちゅう2）すでに留
りゅう補
ほ償
しょうに加
か にゅう入
している方
か たが、補
ほ しょう償
期
き間
か ん満
ま んりょう了
前
ま えに継
け い続
ぞ くのための加
か にゅう入
手
て続
つづきを完
か ん了
りょうさせている場
ば合
あ いに限
か ぎります。
（注
ちゅう3）「留
りゅう学
が く」の在
ざ いりゅう留
資
し格
か くによる在
ざ いりゅう留
期
き間
か んが終
しゅう了
りょうした場
ば合
あ いや、卒
そ つ業
ぎょうまたは退
た い学
が く等
と うにより学
が っ校
こ うに在
ざ い籍
せ きしなく
なった場
ば合
あ い、あるいは保
ほしょう証
人
に ん補
ほ償
しょうが不
ふ要
よ うとなった場
ば合
あ いは、原
げ ん則
そ くとして補
ほ償
しょうが終
しゅう了
りょうしますので解
か い約
や く手
て続
つづき
を行
おこなってください。
<例
れ い>
補
ほ しょう償
期
き間
か ん補
ほ しょう償
開
か い始
し日
び補
ほ しょう償
しゅう終
りょう了
日
び1年
ね ん間
か ん2017年
ね ん3月
が つ1
つ い た ち日午
ご前
ぜ ん0時
じ2018年
ね ん2月
が つ28日
に ち午
ご後
ご12時
じ2年
ね ん間
か ん2017年
ね ん3月
が つ1
つ い た ち日午
ご前
ぜ ん0時
じ2019年
ね ん2月
が つ28日
に ち午
ご後
ご12時
じ6か月
げ つ2017年
ね ん3月
が つ1
つ い た ち日午
ご前
ぜ ん0時
じ2017年
ね ん8月
が つ31日
に ち午
ご後
ご12時
じ※補
ほ しょう償
期
き間
か んは残
ざ ん存
ぞ んする在
ざ いりゅう留
期
き間
か んに合
あわせて選
せ ん択
た くしてください。なお、補
ほ しょう償
期
き間
か ん1年
ね ん間
か んまたは2年
ね ん間
か んに再
さ い度
ど加
か入
にゅうして補
ほ償
しょうを継
け い続
ぞ くすることもできます。
・残
ざ ん存
ぞ んする在
ざ いりゅう留
期
き間
か んが１年
ね ん以
い内
な いの場
ば合
あ い……補
ほしょう償
期
き か ん間
１年
ね ん間
か んで加
か にゅう入
・残
ざ ん存
ぞ んする在
ざ いりゅう留
期
き間
か んが１年
ね んを超
こえる場
ば合
あ い…①補
ほしょう償
期
き間
か ん１年
ね ん間
か んで加
か にゅう入
後
ご６か月
げ つ延
え んちょう長
または
4.保
ほ険
け ん料
りょう等
と う負
ふ担
た ん金
き んと補
ほ償
しょう金
き ん額
が く補
ほ しょう償
期
き間
か ん1年
ね ん間
か ん2年
ね ん間
か ん6か月
げ つ(延
え ん長
ちょう)
(注ちゅう5)保
ほ険
け んりょう料
等
と う負
ふ担
た ん金
き ん (注ちゅう4)4,000
円え ん8,000
円え ん2,000
円え ん(注
ちゅう4) 保
ほ険
け んりょう料
等
と う負
ふ担
た ん金
き んは、海
か い外
が い旅
り ょ行
こ う保
ほ険
け ん（留
りゅう学
が く生
せ い賠
ば いしょう償
責
せ き任
に ん・傷
しょう害
が い後
こ う遺
い しょう障
害
が い）保
ほ険
け んりょう料
と保
ほ しょう証
人
に ん補
ほ しょう償
基
き金
き ん加
か にゅう入
金
き んを合
ご う計
け いしたものです。
りゅう留
学
が く生
せ いが負
ふ担
た んします。
(注
ちゅう5) 既
き加
か にゅう入
者
し ゃのみ選
せ ん択
た くすることができます。
補
ほ しょう償
内
な い容
よ う補
ほ しょう償
対
た いしょう象
者
し ゃ補
ほ しょう償
金
き ん額
が く①留
りゅう学
が く生
せ い賠
ば いしょう償
責
せ き任
に ん留
りゅう
学
が く生
せ い一
い ち
事
じ故
こ5,000
万
ま ん円
え ん限
げ ん度
ど (注ちゅう6)②傷
しょう害
が い後
こ う遺
い しょう障
害
が い240
万
ま ん円
え ん限
げ ん度
ど③保
ほ しょう証
人
に ん補
ほ しょう償
保
ほ しょう証
人
に ん30
万
ま ん円
え ん限
げ ん度
ど(注
ちゅう6) 一
い ち事
じ故
こあたりの上
じょう限
げ ん金
き ん額
が くです。なお、免
め ん責
せ き金
き ん額
が く（被
ひ保
ほ険
け ん者
し ゃの自
じ己
こ負
ふ担
た んとなる金
き ん額
が く）は0円
え んです。
5.お申
もうし込
こみ方
ほ う法
ほ うこの制
せ い度
どへのお申
もうし込
こ み手
て続
つ づきは、概
おおむね次
つ ぎのような流
な がれで行
おこないます。
留学生
留学生 留学生
物
ぶ っ件
け ん内
な い定
て い入
にゅう
居
き ょ払 込 票
加入者控
払 込 票
加入者控
賃貸借 契約書
賃貸借 契約書 コピー
1 保
ほ険
け んりょう料
振
ふ り込
こ み学
が っ校
こ うから払
はらい込
こ みひょう票
を受
うけ取
とり、指
し示
じされた方
ほ う法
ほ うで振
ふり込
こみます。
（銀
ぎ ん行
こ う、コンビニエンスストア等
と う）
3 賃
ち ん貸
た いしゃく借
契
け い約
や く書
し ょの写
う つしを提
て いしゅつ出
賃
ち ん貸
た いしゃく借
契
け い約
や く書
し ょをコピーし、学
が っ校
こ うに提
て い出
しゅつします。
2 契
け い約
や く学
が っ校
こ うから加
かにゅう入
者
し ゃ控
ひかえを受
うけ取
とり、賃
ち ん貸
た い人
に んまたは不
ふ動
ど う産
さ ん会
が い社
し ゃに提
て い示
じした
後
の ちに契
け い約
や くを結
む すびます。
連
れ ん帯
た い保
ほしょう証
人
に ん（学
が っ校
こ う等
と う）に契
け い約
や く書
し ょへ
の記
き名
め い・押
お う印
い んを依
い頼
ら いしてください。
賃貸人・ 不動産会社
GOAL
!
START
!
学 校
連
れ ん帯
た い保
ほ しょう証
人
に んと
保
ほ険
け ん加
か入
にゅうに
ついて相
そ う談
だ ん学校
※引
ひ っ越
こ し、連
れ ん帯
た い保
ほ しょう証
人
に ん6.ご加入の際のご注意
①申込内容を十分ご確認のうえご加入ください（告知義務）。
ご加入の際には、申込手続の記載事項に間違いがないか十分にご確 認ください。記載事項が事実と相違している場合には、保険契約を 解除し保険金をお支払いできないことがあります。
また、次のような場合には、お受け取りになる保険金が削減された り、保険金をお支払いできないことがあります。ご不明な点は、（公 財）日本国際教育支援協会または引受保険会社までご照会ください。 ・補償期間中にピッケル等の登山用具を使用する山岳登はん、 リュージュ、ボブスレー、スケルトン、スカイダイビング、ハン ググライダー搭乗、超軽量動力機（モーターハンググライダー、 マイクロライト機、ウルトラライト機等をいい、パラプレーン等 のパラシュート型超軽量動力機を除きます。）搭乗、ジャイロプ レーン搭乗、その他これらに類する危険な運動をされる場合 ・補償期間中に航空機操縦をされる場合（ただし、お仕事での航空
機操縦については除きます。）
・補償期間中に自動車等の乗用具による競技、試運転、競技場での フリー走行等をされる場合
・補償期間中に危険なお仕事（例えば、プロボクシング、プロレス リング等）に従事される場合
②次の事項についてあらかじめご了承ください。
・ご加入の際、パスポートをご呈示いただく場合があります。
・帰国予定が延びたことを理由とする保険期間の延長のお申し出は お引受できないことがあります。
③帰国予定のない方や日本に永住される方を被保険者とすることはで きません。
そのため、保険契約締結並びに保険金請求の際に、在住状況等をご 申告いただく場合がありますのであらかじめご了承ください。
④保険会社が経営破綻した場合等の取扱いについて：引受保険会社の 経営が破綻した場合等には、保険金、返れい金等の支払いが一定期 間凍結されたり、金額が削減されることがあります。なお、経営が 破綻した場合には、この保険は「損害保険契約者保護機構」の補償 対象となり、保険金、返れい金等は、原則として80%（破綻保険 会社の支払停止から3か月間が経過するまでに発生した保険事故に 係る保険金については100%）まで補償されます。
⑤ご契約内容および事故報告内容の確認について：損害保険会社等の 間では、傷害保険等について不正契約における事故招致の発生を未 然に防ぐとともに、保険金の適正かつ迅速・確実な支払を確保する ため、契約締結及び事故発生の際、同一被保険者または同一事故に 係る保険契約の状況や保険金請求の状況について（一社）日本損害 保険協会に登録された契約情報等により確認を行っています。確認 内容は上記目的以外には用いません。ご不明の点は、引受保険会社 までご照会ください。
8.ご加入後のご注意
①通知義務（ご加入後に契約内容に変更が生じた場合に保険会社に連 絡していただく義務）：ご加入後、契約内容に次のようなことが生 じる場合には、必ず遅滞なく学校または（公財）日本国際教育支援 協会または引受保険会社にご通知ください。ご通知がないときは、 保険金が削減されることがありますのでご注意ください。
・補償期間中に危険なお仕事（例えば、プロボクシング、プロレス リング等）に従事するようになった場合
②退学・出国により解約する場合は、学校または（公財）日本国際教 育支援協会にご通知ください。未経過期間の保険料を返還できる場 合があります。
9.その他ご注意いただきたいこと
このパンフレットは海外旅行保険・保証人補償基金の内容についてご 紹介したものです。海外旅行保険のご加入にあたっては、必ず「重要 事項説明書」をよくお読みください。ご不明な点等がある場合には、 下記の契約者または引受保険会社までお問い合わせください。 海外旅行保険は（公財）日本国際教育支援協会を保険契約者とし（公 財）日本国際教育支援協会協力校に在籍する留学生で保証人補償基金 に加入する留学生を被保険者とする海外旅行保険包括契約です。保険 証券を請求する権利、保険契約を解約する権利等は（公財）日本国際 教育支援協会が有します。
7.事故時の対応
もし事故が起きたときは
①事故の通知：事故が発生した場合には、事故の日時、場所、被害者名、事故状況等を30日以内に学校経由で（公財）日本国際教育支援協 会にご通知ください。
②賠償事故の場合：保険会社が被害者の方と示談交渉を行う「示談交渉サービス」はありません。
したがって、賠償責任事故が発生した場合には、保険会社の担当部署からの助言に基づき、被保険者（保険の対象となる方）ご自身が被害 者の方と示談交渉を進めていただくことになりますので、あらかじめご了承ください。なお、保険会社の承認を得ないで、示談を締結され た場合には、示談金額の全部または一部を保険金としてお支払いできない場合がありますので、ご注意ください。
（お願い）学生が日本語でのやりとりに負担を感じることのないよう、必ず学校が（公財）日本国際教育支援協会及び保険会社との窓口に なるようにしてください。
〈Web〉
（公財）
連帯保証人が保証債務を履 行後、（公財）日本国際教育 支援協会へ連絡
海外旅行保険 留学生
保証人補償 連帯保証人
事故発生日時、場所等を（公財） 日本国際教育支援協会経由で 保険会社へ連絡
学
校
日
本
国
際
教
育
支
援
協
会
東京海上日動 火災保険（株） 海外旅行保険 損害サービス室
（緊急連絡先）
0120-789-133
留
学
生
住
宅
シ
ス
テ
ム
＜海外旅行保険の保険金支払い対象となった事故例＞
（ ）内は支払金額・洗濯機の給水ホースが外れ漏水し、隣室等へ水損（677万円） ・台所で調理中、鍋の油に引火し、天井等を焼損（105万円） ・ガス爆発により風呂のボイラーが破裂（12.6万円） ・自転車で走行中、人と接触し、けがを負わせる（601万円）
・自転車で走行中、自動車と接触し車体を損傷（21.6万円） ・凍結により給湯器が破裂（7万円）
・交通事故による失明（156万円）＊
■海外旅行保険（補償のあらまし）
お支払いする
保険金の種類 保険金をお支払いする場合 お支払いする保険金 保険金をお支払いしない主な場合
留学生 賠償責任
保険金
被保険者（保険の対象となる方＝留学生本 人）が補償期間中の日常生活に起因する事 故、または住宅（＊1）の所有、使用また は管理に起因する事故で他人にけがをさせ たり、他人の物（＊2）に損害を与え、法 律上の損害賠償責任を負った場合。 （＊1）住宅とは?
被保険者（保険の対象となる方）の 留学または旅行のための宿泊施設も しくは居住施設をいいます。 （＊2）レンタル会社より保険契約者また
は被保険者が直接借用した旅行用 品・生活用品、宿泊施設の客室、宿 泊施設の客室内の動産（セイフティ ボックスおよび客室のキーを含みま す。）、居住施設（部屋内の動産を含 みます。）（＊3）を含みます。 （＊3）居住施設の損害のうち、次の損害に
ついては、火災、爆発、破裂および 漏水、放水またはあふれ水による水 濡れにより与えた損害のみお支払い の対象となります。
・建物またはマンションの戸室全体 を賃借している場合の部屋（部屋 内の動産を含みます。）の損害
・部屋以外の損害
損害賠償金の額。
1回の事故について、留学生賠償責 任保険金額（P.3 参照）が限度とな ります。
（注1）損害賠償責任の全部または一 部を承認する場合は、あらか じめ引受保険会社にご相談く ださい。
（注2）損害の発生または拡大を防止 するために必要・有益な費用、 引受保険会社の同意を得て支 出した訴訟費用・弁護士報酬 等に対しても保険金をお支払 いできる場合があります。 （注3）被保険者が責任無能力者の場
合で、その責任無能力者の行 為により親権者等が法律上の 損害賠償責任を負った場合も お支払いの対象となります。
たとえば、
①戦争、その他変乱（＊4） ②放射線照射、放射能汚染
③保険契約者または被保険者（保険の 対象となる方）の故意
④職務遂行またはアルバイト業務に関 する賠償責任（仕事上の賠償責任） ⑤航空機、船舶（＊ 5）、車両（＊ 6）、
銃器の所有・使用・管理に起因する 賠償責任
⑥受託品に関する賠償責任（（＊2）で 含める物はお支払いの対象になりま す。）
⑦親族に対する賠償責任
（＊4）戦争危険等免責に関する一部修 正特約がセットされているため、 テロ行為はお支払いの対象とな ります。
（＊5）ヨット、水上オートバイは保険 金お支払いの対象となります。 （＊6）レンタカーを含みます。なお、
自転車、ゴルフ場の乗用カート、 レジャー目的で使用中のスノー モービル等は保険金お支払いの 対象となります。
傷害 後遺障害
保険金
被保険者（保険の対象となる方＝留学生本 人）が、補償期間中の急激かつ偶然な外来 の事故によるけがにより、事故の発生の日 からその日を含めて 180 日以内に身体に 後遺障害が生じた場合。被保険者が傷害の 原因となった事故の発生の日からその日 を含めて 180 日を超えてなお治療を必要 とする状態にある場合は、傷害の原因と なった事故の発生の日からその日を含めて 181 日目における医師の診断に基づき後 遺障害の程度を認定して、傷害後遺障害保 険金としてお支払いします。
（後遺障害の程度に応じて）傷害後 遺障害保険金額（P.3参照）の4％～ 100％
お支払い額は、保険期間を通じて合 計で傷害後遺障害保険金額が限度と なります。
たとえば、
①保険契約者、被保険者（保険の対象 となる方）の故意または重大な過失 ②保険金受取人の故意または重大な過
失
③戦争、その他変乱（＊7） ④放射線照射、放射能汚染
⑤無免許・酒気帯び・麻薬等を使用し ての運転中に生じた事故によるけが ⑥けんかや自殺、犯罪行為
⑦脳疾患、心神喪失、妊娠、出産、早産、 流産によるけが
⑧旅行開始前、終了後に発生したけが （＊7）戦争危険等免責に関する一部修
正特約がセットされているため、 テロ行為はお支払いの対象とな ります。
■保証人補償基金（補償のあらまし）
補償金をお支払いする場合 補償金をお支払いしない場合
賃借人である留学生が賃貸人に対して負担する債務のうち、次に掲 げるものが履行されないことによって保証人が損害を被った場合、 補償金をお支払いします。
（1）家賃もしくは賃料及び共益費の支払い （2）借用戸室等の修理又は原状回復費用の支払い （ご注意）
・補償期間中に当該貸借物件の解約・明け渡しを完了させた場合に 限ります。
・留学生と連絡が取れている間は、まず保証人から留学生にご指導 いただくようお願いしています。
【求償権について】
保証人が補償金を受領した場合、保証した留学生に対する補償 金相当額の債権は（公財）日本国際教育支援協会に譲渡されたも のとし、同協会から当該留学生に請求することになります。 保証人には、求償権の行使に必要な留学生の行方に関する調査 にご協力いただきます。
次に掲げる損害に対しては補償金をお支払いしません。
（1）賃借人である留学生が賃貸人に対して負担する債務とは認めら れない次に掲げる損害
ア 光熱水料 イ 町内会費
ウ その他、賃貸人が賃借人に代わって支払う義務のない債務 の履行による損害
（2）保証人、賃貸人又はこれらの者の代理人の故意又は重大な過失 によって生じた損害
（3）家賃等の公正妥当でない値上げ、環境悪化、賃貸人の義務不履 行等に起因して賃貸人と賃借人との間に争いがある場合に生じ た不履行に基づく損害
（4）補償期間の開始時に家賃等の支払いの履行遅滞が生じていた賃 借人にかかる損害
（5）補償期間が開始してもなお、賃貸借契約書が作成されていない 場合、又は賃貸借契約の保証人が確定していない場合
（6）賃貸借契約締結後に、賃貸人、連帯保証人及び協力校の同意を 得ることなく賃借人の変更又は転貸借契約をした場合
（次頁に続きます。）
重要事項説明書
（契約概要・注意喚起情報のご説明）必ずお読みください。
契約概要・注意喚起情報のご説明
●本説明書はご加入いただく保険に関する全ての内容を記載しているものではありません。詳細は保険契約者である（公財）日本国際教育支 援協会にお渡ししております保険約款によりますので、ご不明点については本パンフレットP.8記載の「お問い合わせ先」まで問い合わせ てください。
●契約概要はご加入いただく保険の商品内容をご理解いただくために特に重要な情報を記載したものです。ご加入いただく前に必ずお読みく ださい。
●注意喚起情報はご加入いただく保険をお申込みいただくに際して、お客様にとって不利益となる事項など、特にご注意いただきたい情報を 記載したものです。ご加入いただく前に必ずお読みください。
※パンフレット及び加入者控等、加入内容がわかるものを保管くださるようお願いします。
契約概要のご説明
1．商品の仕組み及び引受条件等
（1）商品の仕組み
この保険は、（公財）日本国際教育支援協会を契約者とし、（公財）日本国際教育支援協会協力校に在籍する留学生で保証人補償基金に加入 する留学生を被保険者（保険の対象となる方）とする包括契約です。保険証券を請求する権利、保険契約を解約する権利等は（公財）日本 国際教育支援協会が有します。
この保険の名称、契約者となる団体やご加入いただける被保険者の範囲等については、P.1・P.2・P.8をご参照ください。
（2）補償内容・保険期間（保険のご契約期間）
①主な支払事由（保険金をお支払いする場合）、保険金のお支払い額、②主な免責事由（保険金をお支払いしない主な場合）、③保険期間（補 償期間）などについては、P.1 ～ P.3・P.5をご確認ください。
（3）引受条件（保険金額等）
この保険での引受条件（保険金額等）は予め定められた補償期間の中からお選びいただきます。補償期間についての詳細はP.2をご参照く ださい。
2．保険料・保険料の払込方法
保険料はご加入いただくご契約期間によって決定されます。保険料・保険料の払込方法については、P.2 ～ P.3をご参照ください。
3．満期返れい金・契約者配当金
この保険には満期返れい金・契約者配当金はありません。
注意喚起情報のご説明
1．告知義務・通知義務等
（1）ご加入時における注意事項
○保険制度は多数の人々が保険料を出しあって相互に補償しあう制度です。したがって、初めから保険金等のお支払いが発生するリスクが 高い方などが無条件にご加入されますと保険料負担の公平性が保たれません。
○このためご加入時には、引受保険会社に重要な事項を申し出ていただく義務（告知義務）があります（引受保険会社には告知受領権があ ります）。告知義務の内容についてはP.4をご参照ください。
○もし、故意または重大な過失によって、事実を告知されなかったり、事実と違うことを告知された場合、申込日から5年以内であれば、 引受保険会社は「告知義務違反」としてご加入を解除することがあります。
○ご契約を解除した場合には、たとえ保険金をお支払いする事由が発生していても、保険金をお支払いすることはできません。ただし、「保 険金支払事由の発生」と「解除の原因となった事実」との因果関係がない場合は、保険金お支払いの対象となります。
○なお、ご契約を解除させていただく場合以外にもご契約の締結状況により保険金をお支払いできないことがあります。例えば、『現在の 医療水準では治癒が困難な病気・症状について、故意に告知をされなかった場合』等、告知義務違反の内容が特に重大な場合、経過年数 に関わらず、保険金をお支払いできないことがあります。
（2）ご加入後における留意事項（通知義務等）
補償期間中に危険なお仕事（例えば、プロボクシング、プロレスリング等）に従事されるようになった場合の通知義務や事故などが発生し た場合の手続き等についてはP.4をご参照ください。ご連絡や手続き等がないと、ご加入を解除したり保険金をお支払いできないこと等が あります。
（3）次回更改契約のお引受け
保険金請求状況等によっては、次回以降のご継続のお引受けをお断りしたり、引受条件を制限させていただくことがありますので予めご了 承ください。
2．責任開始期
保険責任は、原則として、P.2記載の補償期間（保険期間）の開始時から始まります。
3．主な免責事由（保険金をお支払いしない主な場合）
P.5をご確認ください。
4．保険会社破綻時の取扱い
5．個人情報の取扱いについて
P.7の「個人情報の取扱いについて」をご参照ください。
6．新たな保険契約への切換えについて
現在のご加入を解約、減額などをすることを前提に、新たな保険契約へのご加入をご検討される場合は、特に次の点にご注意ください。 ①現在のご加入を解約、減額などされる場合の不利益事項
○多くの場合、返れい金は払込保険料の合計額より少ない額となります。 ②新たな保険契約にご加入される場合のご注意事項
○新たにご加入の保険契約について告知をいただく際、告知されなかったり、事実と異なることを告知されると告知義務違反としてご加 入が解除され保険金が支払われない場合があります。
○新たにご加入の保険契約の責任開始期前の事故などの場合は、保険金が支払われない場合があります。
7．被保険者からのお申し出による解約
被保険者からのお申し出によりその被保険者に係るご加入を解約できる制度があります。制度及び手続きの詳細については、パンフレット 等記載の「お問い合わせ先」まで問い合わせてください。
8．保険金のご請求・お支払いについて
（1）事故が発生した場合の手続き等
事故が発生した場合の手続きについてはパンフレット等をご参照ください。
（2）保険金請求書類
保険金のご請求にあたっては、約款に定める書類のほか、以下の書類または証拠をご提出いただく場合があります。 ・交通事故証明書、事故発生場所の管理者の事故証明等の事故が発生したことまたは事故状況等を証明する書類または証拠 ・住民票、戸籍謄本等の被保険者または保険の対象であることを確認するための書類または証拠
・レントゲン・ＭＲＩなどの傷害または疾病の程度を証明する書類または証拠
・領収書等の被害が生じた物の価格を確認できる書類、被害が生じた物の写真および見積書等の修理等に要する費用を確認できる書類また は証拠
・他の保険契約等の保険金支払内容を記載した支払内訳書等、当会社が支払うべき保険金の額を算出するための書類または証拠
（3）代理人からの保険金請求
被保険者に保険金を請求できない事情があり、保険金の支払を受けるべき被保険者の代理人がいない場合は、被保険者の配偶者等のご家族 のうち引受保険会社所定の条件を満たす方が、被保険者の代理人として保険金を請求できる場合があります。詳細は、パンフレット等記載 の「お問い合わせ先」まで問い合わせてください。
（4）賠償責任保険金等のお支払いについて
被保険者が賠償責任保険金等をご請求できるのは、費用保険金を除き、次の①から③までの場合に限られます。 ①被保険者が被害者に対して既に損害賠償としての弁済を行っている場合
②被害者が被保険者への保険金支払を承諾していることを確認できる場合
③被保険者の指図に基づき、引受保険会社から被害者に対して直接、保険金を支払う場合
【個人情報の取扱いについて】
保険契約者である公益財団法人日本国際教育支援協会は東京海上日動火災保険株式会社に本契約に関する個人情報を提供いたします。東京海 上日動火災保険株式会社および東京海上グループ（※）各社は、本契約に関する個人情報（過去に取得したものを含みます。）を、保険引受 の判断、本契約の管理・履行、付帯サービスの提供、他の保険・金融商品等の各種商品・サービスの案内・提供、アンケート等を行うために 利用する他、下記①から⑤の利用・提供を行うことがあります。なお、保健医療等の特別な非公開情報（センシティブ情報）の利用目的は、 保険業法施行規則により、業務の適切な運営の確保その他必要と認められる範囲に限定されています。
①本契約に関する個人情報の利用目的の達成に必要な範囲内で、業務委託先（保険代理店を含みます。）、保険仲立人、医療機関、保険金の請求・ 支払いに関する関係先、金融機関等に対して個人情報を提供すること
②契約締結、契約内容変更、保険金支払い等の判断をするうえでの参考とするために、個人情報を他の損害保険会社、東京海上グループ内の 他の保険会社、一般社団法人日本損害保険協会等と共同して利用すること
③東京海上日動火災保険株式会社と東京海上グループ各社との間または東京海上日動火災保険株式会社と同社の提携先企業等との間で商品・ サービス等の提供・案内のために、個人情報を共同して利用すること
④再保険引受会社等における再保険契約の締結、更新・維持・管理、再保険金支払等に利用するために、個人情報を再保険引受会社等に提供 すること
⑤質権、抵当権、譲渡担保権、所有権留保等の担保権者における担保権の設定・変更・移転等に係る事務手続き、担保権の維持・管理・行使 のために、個人情報をその担保権者に提供すること
※「東京海上グループ」とは、「東京海上ホールディングス株式会社」傘下の東京海上日動火災保険株式会社、日新火災海上保険株式会社、東 京海上日動あんしん生命保険株式会社等や、前記各社の子会社等を含みます。
（2016年9月作成）
お問い合わせ先
⃝留学生賠償責任保険、傷害後遺障害保険については…
＜引受保険会社＞
東京海上日動火災保険株式会社
公務第二部 文教公務室
〒102-8014 東京都千代田区三番町6-4
TEL：
03-3515-4133
FAX：
03-3515-4132
http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/⃝保証人補償については…
＜契約者＞
公益財団法人 日本国際教育支援協会
事業部 保険・補償課
〒153-8503 東京都目黒区駒場4-5-29
TEL：
03-5454-5275
FAX：
03-5454-5232
http://www.jees.or.jp/事故のご連絡・ 緊急の場合には
東京海上日動火災保険株式会社
0120-789-133
受付時間：24時間・365日フリーダイヤルご利用方法 時間帯によりご利用方法が異なりますので、ご留意願います。
●平日午前9時～午後5時の営業時間内の場合
①左記フリーダイヤルにダイヤルします。
②音声ガイダンスに従い、ご希望の請求手続きを電 話機のプッシュボタンで選択します。
③担当窓口に電話がつながり、受付をいたします。
●左記時間帯以外の場合
①左記フリーダイヤルにダイヤルします。
②担当窓口が営業時間外になるため、東京海上日動海外 総合サポートデスク（インターナショナルアシスタン ス社）にて受付し、請求手続きのご案内をいたします。
指定紛争 解決機関
一般社団法人日本損害保険協会
0120-107-808
携帯電話・自動車電話・ＰＨＳ・衛星電話からは03-3255-1306をご利用ください。受付時間：平日午前9時～午後6時（土・日・祝日はお休みとさせていただきます。） 保険会社との間で問題を解決できない場合は、「そんがいほけん相談室」にご相談いただくこともできます。 また、斡旋・調停を行う機関をご紹介します。ご加入内容確認事項（意向確認事項）
本確認事項は、万一の事故の際に安心して保険をご利用いただけるよう、ご加入いただく保険商品がお客様のご希望に合致した内容であるこ と、お申込みをいただく上で特に重要な事項を正しくご記入をいただいていること等を確認させていただくためのものです。
お手数ですが以下の各質問事項について再度ご確認くださるようお願いします。
なお、ご確認にあたりご不明な点等がございましたら、下記の「お問い合わせ先」まで問い合わせてください。
1．保険商品が以下の点でお客様のご希望に合致した内容となっていることをこのパンフレット（重要事項説明書を含む）でご確認ください。 万一、ご希望に合致しない場合はご加入内容を再度ご検討ください。
□保険金のお支払事由（主契約、特約を含みます。）及びお支払いする保険金 □保険金額（ご契約金額）
□保険期間（保険のご契約期間） □保険料
2． 補償期間中に下記の運動等を行う場合はご確認ください。
□下記の運動等を行っている間の事故は保険金が削減されたり、保険金がお支払いできないことがあります。ご不明な点は、（公財）日本 国際教育支援協会または引受保険会社までご照会ください。
・山岳登はん（ピッケル、アイゼン、ザイル、ハンマー等の登山用具を使用するもの） ・リュージュ、ボブスレー、スケルトン
・スカイダイビング、ハンググライダー搭乗、超軽量動力機（モーターハンググライダー、マイクロライト機、ウルトラライト機等）搭乗、 ジャイロプレーン搭乗
・その他これらに類する危険な運動
・以下の乗用具による競技・競争・興行（いずれも練習を含む）または試運転
自動車、原動機付自転車、ゴーカート、モーターボート、その他これらに類する乗用具
・航空運送事業者が路線を定めて運行する航空機以外の航空機操縦（ただし、お仕事での航空機操縦を除きます。）
3．重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）の内容についてご確認いただけましたか？
